While active voice gets all the glory for being clear and strong, passive voice quietly works behind the scenes to smooth out friction, emphasize user outcomes, and soften the occasional blow.