Home / Accessibility / Product Localization for UX

Self-paced course

Product Localization for UX

Learn content localization best practices. Whether you’re designing products, writing UX copy, or scaling global experiences, understanding how to create localized content is essential for success.

Feedback

Expert graded

Team pricing

Discounts for 3+

Certificate

On completion

$650

UXCC students save 15%
Team discounts available

Need an invoice or PO? Let us know.

“We wanted a fundamental training that provided a calibration for some basic understanding on how we do our daily work.”

“This course is great for anyone who wants to get a good understanding of product localization. Implement a localization strategy in your organisation straight away.”

Who is this course for?

Newcomers

UX writers and content designers creating products for global audiences.

AI-curious

Content strategists managing product localization workflows.

Product teams

UX designers working on multi-language or multi-market products.

Anyone else

Product teams expanding into new regions and needing content localization support.

What will you walk away with?

Our courses are created by experts, informed by hiring managers, and reflect industry best practice.

5,000+

Students trained

200+

Teams trained

100+

Countries

A strong understanding of content localization principles for UX writing and design.

Practical experience creating localized content for different markets.

Skills to identify and solve local content requirements early in the design process.

Confidence to collaborate with localization managers, product teams, and translators.

Everything you need to master UX writing

A complete system for learning, practicing, and proving your skills.

20-40 hours

Self-paced learning that fits your schedule.

Expert feedback

Get feedback on exercises at the end of each unit.

Certification

Earn a certificate when you pass your final project.

Localization workfows

Learn how to approach strategy for localization.

Challenging final project

Put your skills to the test with Lokalise.

Student community

Connect with peers learning alongside you.

The full syllabus

A comprehensive education in writing content for product interfaces

Intro to translation and localization

Defining scope and preparing to translate

Managing T&L at your company

Working with a third-party provider

Prioritizing testing and quality control

Evolving T&L at your company

Student stories

Our graduates are everywhere

A UX writer course graded by experts

Get feedback on every assignment from working content designers at top companies.

Frequently asked questions

Is a course the best way to learn product localization?

Not everyone needs a course to learn product localization. But a course like ours can offer you the fundamentals in a structured way, without having to search and collect all the resources yourself.

Plus, you’ll get feedback from real people who work in the industry. That’s worth a lot when it comes to finding mistakes or things you might miss on your own.

What makes UX Content Collective courses better than others?

There are a lot of great courses out there. Courses from UX Content Collective are different because we’re a training provider created by content designers, run by content designers, for content designers.

We also combine the benefits of self-paced learning, along with real feedback from real people. You can learn according to your own schedule.

Will I earn a product localization certification?

Yes! The Product Localization for UX course offers a certification, once you successfully complete the final project.

Does this course offer a mentor?

The Product Localization for UX course offers personal written feedback on assignments at the end of each unit. We also offer a separate coaching service if you want to meet with a mentor.

Have questions? We’re here to help.

We can combine self-paced courses, workshops, or create custom sessions for your team based on unique needs. Get in touch – we’d love to speak with you.

FREE: Take our Content Design Health Check and get a skills action plan.